piątek, sierpień 12, 2022
Witamy w pawiookie.pl!

English translations

Astronotus ocellatus (eng)

A. ocellatus, fot. Kamil Kielak


Order: the Perciformes
Family: the Chichlidae
Genus: Astronotus
Species: Astronotus ocellatus

This portal is dedicated to fish classified as above: Oscar fish.
For some a night mare, that overgrew the tank and murdered all the residents, for the others an aquaristic fascination, compensating all the shortcomings with its behaviour and appearance.
While analysing the fish name - "Astronotus Ocellatus" - we have got: "astrum" - a constellation; "notus" - marked; "Astronotus" - marked with a star (shining spot); "ocellatus" - an eye.
The fish classification changed in a time - the Oscar fish was described as below:

Czytaj więcej...

Let's buy some Oscars!

When you have the aquarium ready, that is functioning long enough to "mature", it is time to look for the fish. It is quite easy to get Oscars, both young and full grown specimen, but you must remember they are not so common that you can buy them in every pet store. It is not a good idea to buy fish hastily. It is worthwhile to look for a variety we have chosen after hours of going through the pictures in front of the monitor. It is also necessary to look carefully at the fish we are buying to avoid unpleasant surprises in the future.

Some of the features which we have to keep in mind are common for both very young and adult fish. If a given feature is important or typical for a given age, it will be underlined in the text.

Czytaj więcej...

Aquarium for oscars

Astronotus ocellatus can charm - both with their looks and behavior. It is easy to want them suddenly and irresistibly, but it is also essential to remember that we buy a living, and long (even 25 years) living animal. It is important to provide them with proper living conditions to avoid hard moments in our existence together.

While planning the aquarium for Oscars we have to keep some of their features in mind: they are big (up to 35cm), they are dirty (according to their size, metabolism and architectonics aspirations) and fairly aggressive, especially in too small tanks, so their apartment MUST be big enough for their demanding. Trying to minimize their aquarium size usually finishes with disastrous quarrels among the fish or trouble with keeping water clear, being polluted by the fish too quickly. The capacities given here must be though treated as minimal. Those who start their adventure with Oscars are kindly asked not to lower them. Only those breeders who know a given specimen can risk such a thing. Exception to the rule is growing very young fish or a quarantine, but the immediate growth of the fish demands quick change of the tank. All the sayings that "A fish fits its size to the tank which it lives in" are invalid in case of Oscars. None of the breeders would like to have small, deformed fish. It is possible to grow them to full size in very small tanks, but such fish are exhausted with the lack of swimming space.

Czytaj więcej...

Oscar varieties

fot. Kamil Kielak
- "wild" (common) form - olive-brown with dark spots. There are orange scales on the body, especially in lower and foremost part. On the essential part of the tail-fin there is "an eye of a peacock's tail" - a black spot encircled with orange scales. Formerly a popular form, nowadays it's getting uncommon, due to appearance of Red Tiger.

Czytaj więcej...


Food, which we serve to our fish, its quantity and quality is one of the main factor that conditions their good health and growth. Oscar chichlid is not a fastidious fish and according to a general opinion it is enough for the fish to feed it with the aquarist's dinner remainings. One should not of course overdo, but mentioned convenience and large fish increases ensure a plenty of satisfaction.

fot. Miranda Conway

The first months of life are the most important ones for the fish. Then, its growth is quickest, and any failures during that period are extremely difficult to repair. Therefore an important question is a young fish selection for further breeding, described in the article "Let's buy some Oscars!".

Czytaj więcej...

  • Osoby, którym padła dorosła pawiooka o w miarę proporcjonalnej budowie,  proszone są o zrobienie jej zdjęcia i umieszczenie zapakowanej w torebkę ryby (koniecznie w pozycji wyprostowanej!) w zamrażalniku. Następnie proszę o skontaktowanie się z administratorem.
  • Portal pawiookie.pl poszukuje osób biegle posługujących się jednym z języków: angielskim, niemieckim lub też rosyjskim, w celu przetłumaczenia treści artykułów. Osoby chętne do pomocy proszone są o skontaktowanie się z administratorem.